How can I know the latest updates regarding mobile application of my store on iTunes?

You can access the following link and enter your Apple Account data and then access My Apps Icon

https://itunesconnect.apple.com

And then will show your application and the latest updates whether it was under review or was accepted or rejected

The following images are for clarification