How can I add custom code inside my store control panel?

You can add codes from the control panel of store by going to the settings then advanced settings then Custom code

Inside it there is will be have places to put scripts at Header Scripts or Body Scripts .

Next image for illustration