How do the merchants get alerts when customers try to buy a product from their products?

By going into control panel then apps and services then enter the application of Multi Merchant Marketplace then click on the financial icon and then you can control what you want to send to the merchants from Financial tap there is two row Fund statuses and Charge statuses 

The following picture is for your clarification